APPRENDRE LE BOMBOMA
Leçon : Conversation entre Bobuya et Boboy au téléphone
Bobuya : otokoi (bonjour)
Boboy : Na we? (toi aussi)
Bobuya : Sango nza? (quelles nouvelles?)
Boboy : Sango eliko (pas de nouvelles)
Bobuya : We oli wa Bomboma ? ( Es -tu de Bomboma ?)
Boboy : iiii, ili mwana wa Masaba (oui, je suis le fils de Masaba) Nde we? (Et toi?)
Boboy : Bio bekumase toli bana ba Bomboma (nous sommes tous fils et filles de Bomboma)
Nga ili mwana wa Engbata (je suis le fils d’Engbata)
Bobuya : Eli bomene mwa mama! (c’est comme cela, mon frère !)
Boboy : Oli botei lota la bio na bolamu ( tu t'exprimes bien en notre dialecte)
Bobuya : We kina (de même que toi)
Boboy : Eli bomene ili botei na bosongele (c'est comme cela, je m'exprime bien)
Bobuya : Mbukebo oli o wa? ( où es-tu actuellement ?)
Boboy : Ili o Kinshasa ( je suis à Kinshasa)
Bobuya : Oyala nde o mamu (que fais-tu là-bas)
Boboy : Ili botangi (j'étudie)
Bobuya : Oli o kelasi nza? ( tu es en quelle année ?)
Boboy : Ili o kelasi ya iyamano (je suis en 6e année)
Bobuya : Katuka na bolamu mwa mama, tosolola yana (bonne nuit mon frère, nous parlerons demain)
Boboy : Matondo buge. Tosolola yana (Merci beaucoup, on se parle demain).
Quand un Peuple n’ose plus défendre sa Langue, il est mur pour l’esclavage (Rémy de Gourmont).
ACUBO.
