Décès tragique de notre frère Emmanuel MASSABA (Fils de Papa MASSABA et frère cadet de Jean Robert)

📅 Lundi 01/02/2021 a 17:08 | ✍️ Maufranc Mongai | 👁 616 lecture(s) | 💬 2 reaction(s)

Chers Frères et Sœurs Bomboma,

Ce jour, nous portons à votre connaissance la nouvelle du décès de notre frère Emmanuel MASSABA

(Fils de Papa MASSABA et Maman Germaine ESENGA, décédée) et frère cadet de Papa Jean Robert EZABU MASSABA en Allemagne ;

Décès survenu le Vendredi 29 Janvier dernier de suite d’une très courte maladie au Pays Bas.

Au nom d’ACUBO, nous présentons nos condoléances les plus attristées à toute la famille MASSABA

et particulièrement à Papa Jean Robert qui reste joignable au 00 49 15 758 486 302.

Ainsi, nous vous informons de la mise en place de notre registre de messages de soutien sur notre site www.bomboma.org ; Rubrique : Forum et Chapitre : Décès.

Condoléances ACUBO.

💬 Reactions (2)

Pour reagir a cette news, connectez-vous (si deja membre), sinon rejoignez-nous.

Maufranc Mongai 01-02-2021 a 17h23

Traduction en Lingala :
Hei, hei, oyo wana euti wapi ?
Mokolo mokufaka tango ya bozangi sango !
Tata Masaba, etumba ya yo elekeli biso.
Nzambe aleki makasi, tokokoka kukanga ye te (kukangela ye nzela te).
Bongo toloba nini, okende malamu.
Opesa nkoko na ngai Dengbeli André mbote, na Manzongo Zeka ; kobosana tata Mbonzi Daniel te, Togba Thomas na mozimi wa ye Nyabaka David, Likoko Mata Likenge, Likobe Jules ; monganga na biso Mangbele na batata nyoso oyo bakende liboso. Nzila na biso nyoso, toyaki kutala (* lame ).

Traduction faite par le Professeur Alexandre MOPONDI, Conseiller Culturel de l'ACUBO, ce Dimanche 31 Janvier 2021 en France.

Maufranc Mongai 01-02-2021 a 17h18

A l'annonce du décès de notre frère Emmanuel MASSABA au Pays-Bas,

Condoléances de Jean Richard NGOY MONDO en Bomboma ;

" Ei ei ! Limene lihimana wa ?
Owa busa bukobola molako!
Tata MASSABA ,banga ya we eketoli bio.Nyamolo ayokwei muya ,tokokulia bo toyekama,ekenge ekini bio.
Nde tota boba, kake ekolo mu nzela eboko mu nzela.
Kalongolo kpa nga Dengbeli André na Manzongo Zeka okolobana tata Mbonzi Daniel, Togba Thomas na molimi wa ye Nyabaka David,Likoko Mata Likenge,Likobe Jules, monanga mva bio Mangbele na bahongo behekuma baswaka mwenge.
Mvanda mva bio bekumu,tayaka kakeka lame.

Jean Richard NGOY MONDO.

← Retour a la liste