La Commune de SERRI en Italie a vécu en novembre dernier un événement tout à fait exceptionnel avec la nomination du premier Curé noir dans l’Archidiocèse de CAGLIARI.
En effet, une cérémonie solennelle riche en couleurs (ou plutôt en noir et blanc) a été organisée le dimanche 23 novembre 2008 pour l’accueil du nouveau Curé Abbé Simon BOLOMBA.
Pour la circonstance, la manifestation a connu la participation de plusieurs autorités civiles, militaires et religieuses avec un discours à l’Eglise paroissiale du Maire de la Commune que l’on peut voir aux côtés du nouveau guide spirituel de Serri (sur la photo en pièce jointe).
Nous vous laissons découvrir l’intégralité du texte publié par un quotidien Italien, repris sur le site officiel de la Commune de Serri et traduit en français par l’Abbé Simon BOLOMBA pour ACUBO.
Grande gioia, domenica 23 novembre 2008 a Serri, per l’ arrivo del nuovo parroco don Simon Bolomba Wa Ngboka, accompagnato da S.E. Rev.ma Mons. Giuseppe Mani, Arcivescovo della Diocesi di Cagliari.
Ad attenderli all’ ingresso del paese, le autorità civili, militari e religiose: il Sindaco, gli amministratori, i marescialli di Carabinieri e Guardia di Finanza, alcuni sacerdoti, una comunità in festa che da il benvenuto alla futura guida spirituale.
“Lo accogliamo con emozione e con grande gioia, e a Lei spalanchiamo le porte delle nostre case, come due anni fa abbiamo fatto con il suo predecessore, don Eugenio.”, così ha riferito il Primo Cittadino durante il suo discorso pronunciato dall’ ambone della chiesa parrocchiale, al termine della Santa Messa solenne.
“Ma sono sicuro che lavorando assieme, affiancando le nostre differenti posizioni, culture ed esperienze, potremmo camminare uniti, garantendo a questa comunità crescita e sviluppo, sociale e spirituale. Da parte mia e dell’ intero gruppo di amministratori, Le assicuro, come sempre abbiamo fatto, la più totale disponibilità al dialogo e alla collaborazione. La formazione delle famiglie nella fede, come ci ha ricordato il Santo Padre nella recente visita alla Sardegna; una fede forte e robusta al pari del carattere dei sardi, che nella nostra terra è diventata cultura, è diventata Chiesa, come ha scritto Mons. Mani, nella sua ultima Lettera Pastorale; il rispetto per le tradizioni, la valorizzazione di ideali e progetti, la salvaguardia dei principi sui quale si basa, cresce e matura una società civile: questi e altri saranno gli obiettivi al centro del nostro rapporto collaborativo, per il bene e nell’ interesse della comunità e dei suoi abitanti.”
Poi, il Sindaco salutando e ringraziando i presenti, le varie autorità, i sacerdoti, gli accompagnatori e gli “ex parrocchiani” di don Simone, giunti dalla B.V. del Rimedio in Cagliari, ha consegnato al nuovo Pastore, come omaggio di ben arrivato, lo Stemma del Comune di Serri, che racchiude al suo interno i simboli della storia del paese.
N.B. Ces propos recueillis du site officiel de la Commune Italienne de Serri (http://www.comune.serri.ca.it/comune/archivio_eventi_2.htm) ont été traduits en français par l’Abbé Simon BOLOMBA pour ACUBO.
Grande joie, dimanche 23 novembre 2008 à Serri, pour l’arrivée du nouveau curé, Père Simon Bolomba Wa Ngboka, accompagné de Son Ex. Mgr Giuseppe Mani, archevêque de Cagliari.
Il y avait des autorités civiles, militaires et religieuses pour l’attendre à l’entrée du village : le Maire, des agents de l’administration, des Adjudants des Carabiniers et de la Garde de Finance, quelques prêtres, une communauté qui souhaite la bienvenue au futur guide spirituel.
« Nous vous accueillons avec émotion et avec grande joie ; nous vous ouvrons tout grand les portes de nos maisons, comme il y a deux ans nous l’avons fait à votre prédécesseur, don Eugenio » a ainsi révélé le premier citoyen de la commune de Serri, dans son discours prononcé du jubé de l’église paroissiale au terme de la sainte messe solennelle.
«Mais, je suis sûr qu’en travaillant ensemble, en étayant nos différentes positions, cultures et expériences, nous pourrons marcher unis, garantissant à cette communauté, croissance et développement social et spirituel. De ma part et de la part de toute l’équipe de l’administration, je vous assure, comme nous l’avons toujours fait, la plus totale disponibilité au dialogue et à la collaboration.
La formation des familles à la foi, comme nous a rappelé le Saint Père (Benoît XVI) dans sa récente visite à la Sardaigne , une foi forte et vigoureuse propre au caractère des Sardes qui est devenue une culture dans notre terre, (une foi) qui est devenue Eglise, comme l’a écrit Mgr Mani dans sa dernière lettre pastorale ; le respect des traditions, la promotion des idéaux et des projets, la préservation des principes sur lesquels elle est fondée, la croissance et la maturité d’une société civile : tous ces principes et d’autres seront les objectifs au centre de notre rapport de collaboration pour le bien et dans l’intérêt de la communauté et de ses habitants ».
Puis, le Maire, saluant et remerciant les différentes Autorités, prêtres, accompagnateurs et les ex-paroissiens du P. Simon, venus de la paroisse Bienheureuse Vierge du Bonscours à Cagliari, a remis au nouveau pasteur, comme cadeau de bienvenue, les armoiries de la commune de Serri, qui renferment en elles les symboles de l’histoire du village.
Salutations cordiales et fraternelles.
Pour le Comité Directeur d’ACUBO
Maufranc MONGAI
Président
|
|
|
