CULTURE BOMBOMA : Quelques expressions riches de sens couramment utilisées dans le parler des Bomboma et dans le pays Bomboma.

.....................      

  

MATABATO : (signifie littéralement successeur)

C'est une façon d'honorer un grand où faire de quelqu'un une grande personne où personnalité.

 

Matabato s'utilise souvent chez les Bomboma en guise de respect, d'honneur et de considération.

Ex : Matabato, bo nataa bo oyeii

Une façon de souhaiter la bienvenue à quelqu'un de considérable et de respectueux.

 

MBITO : 

-C'est une façon de féliciter quelqu'un en se claquant les deux mains, donc une félicitation.

-Applaudissemnt à la fin d'un discours.

-Réaction assez dynamique, un signal d'approbation du discours et constitue en  même temps la transition à un deuxième intervenant.

BOSE...BOSE...KAYANYOLANI : 

-C'est un signal pour attirer l'attention des participants à ce qui va être dit.

-C'est en fait un appel au calme.

En bon français, on dira "Votre attention, svp".

He ee :

C'est la réponse des participants pour dire qu'ils sont prêts à écouter.

EKABOSAEE.... KAYANYOLANI :

Signe dit par l'intervenant marquant la fin de son discours.

Hiie et/ou He ee suivi de "ka... we maka" ou "bo natabo....maka":

ce sont des applaudissements à la fin d'un discours.

MAKA :

C'est un signal de la part des participants qui met au repos une personne qui termine son discours.

"Maka ma nga elabe ele moto" ou

"Maka ma nga mwana wa nzo bamoomboloko endembe":

C'est la réponse de l'intervenant à la fin de son discours en ajoutant une expression qui reflète son image dans la communauté.      

   

        

La Culture Bomboma sur la page Facebook de Bana Bomboma.

Restez connectés avec notre actualité du peuple Bomboma à travers le monde.